macOS 27 Golden Gate منتشر شد؛ مکهای سازگار، Siri AI و پایان اینتل
macOS 27 Golden Gate با Siri AI و Liquid Glass بهتر منتشر شد و دیگر روی مکهای اینتلی نصب نمیشود. فهرست مکهای سازگار، قابلیتهای جدید، محدودیت زبان فارسی و روش آپدیت را بخوانید.
میلاد مصطفایی
۱۰ دقیقه مطالعه
بهروزرسانی: ۲۷ شهریور ۱۴۰۵
فهرست مطالب
- تاریخ انتشار و نام رسمی macOS 27
- مکهای سازگار با macOS 27؛ خداحافظی با اینتل
- سرنوشت برنامههای اینتلی و Rosetta 2
- Siri AI روی مک؛ بزرگترین تغییر macOS 27
- Visual Intelligence روی صفحهٔ مک
- محدودیتهای Siri AI
- Liquid Glass خواناتر و Spotlight هوشمندتر
- Safari، Continuity و اپلیکیشنهای دیگر
- Safari
- iPhone Mirroring و Continuity
- Photos، Shortcuts و بقیه
- سرعت و عملکرد
- macOS 27 برای کاربران ایرانی چه دارد؟
- روش آپدیت مک به macOS 27 همراه با بکاپ Time Machine
- سؤالات متداول
- آیا macOS 27 روی مک اینتلی نصب میشود؟
- آیا Siri AI روی مک M1 کار میکند؟
- آیا سیری جدید مک فارسی صحبت میکند؟
- آیا برنامههای اینتلی روی macOS 27 اجرا میشوند؟
- جمعبندی
macOS 27 با نام رسمی macOS Golden Gate از دوشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ (۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶)، همزمان با iOS 27، برای همهٔ کاربران مک منتشر شده است. نام این نسخه از پل معروف گلدن گیت در سانفرانسیسکو گرفته شده است. مهمترین تغییرش ورود Siri AI به مک است. اما خبر بزرگ دیگری هم دارد: این اولین نسخهٔ macOS است که فقط روی مکهای Apple silicon نصب میشود.
در این مقاله میخوانید macOS 27 روی کدام مکها نصب میشود، چه بلایی سر مکهای اینتلی و برنامههای اینتلی میآید و مهمترین قابلیتهای جدید چیست. بخشی هم به محدودیتهای کاربران ایرانی و فارسیزبان اختصاص دارد. در پایان، روش امن آپدیت همراه با بکاپ Time Machine را قدمبهقدم توضیح میدهیم.
تاریخ انتشار و نام رسمی macOS 27
اپل این نسخه را ۱۸ خرداد ۱۴۰۵ (۸ ژوئن ۲۰۲۶) در کنفرانس WWDC 2026 معرفی کرد. بتای توسعهدهندگان از خرداد و بتای عمومی از تیر در دسترس بود. نسخهٔ نهایی روز ۱۴ سپتامبر بهصورت رایگان منتشر شد.
همان روز iOS 27، iPadOS 27، watchOS 27، tvOS 27 و visionOS 27 هم منتشر شدند. اگر آیفون هم دارید، مقالهٔ قابلیتهای جدید iOS 27 و گوشیهای سازگار را هم بخوانید؛ بسیاری از قابلیتها بین آیفون و مک مشترکاند.
مکهای سازگار با macOS 27؛ خداحافظی با اینتل
اپل هنگام معرفی macOS 26 Tahoe گفته بود که Tahoe آخرین نسخه برای مکهای اینتلی است. این وعده حالا عملی شده است: macOS 27 روی هیچ مک اینتلی نصب نمیشود. طبق فهرست اپل، این نسخه روی همهٔ مکهای دارای تراشهٔ سری M و همچنین MacBook Neo با تراشهٔ A18 Pro اجرا میشود.
| مدل مک | نصب macOS 27 | Siri AI و Apple Intelligence |
|---|---|---|
| MacBook Neo (2026) | بله | بله |
| MacBook Air با Apple silicon (2020 و جدیدتر) | بله | بله |
| MacBook Pro با Apple silicon (2020 و جدیدتر) | بله | بله |
| iMac با Apple silicon (2021 و جدیدتر) | بله | بله |
| Mac mini با Apple silicon (2020 و جدیدتر) | بله | بله |
| Mac Studio (2022 و جدیدتر) | بله | بله |
| Mac Pro با Apple silicon (2023) | بله | بله |
| همهٔ مکهای اینتلی | خیر (روی macOS 26 Tahoe میمانند) | خیر |
نکتهٔ مهم: قابلیتهای پیشرفتهتر، مثل مدل هوش مصنوعی قدرتمندتر روی دستگاه، صداهای جدید سیری و دیکتهٔ پیشرفته، به گزارش Macworld به تراشهٔ M3 یا جدیدتر با دستکم 12 گیگابایت حافظهٔ یکپارچه نیاز دارند. پس صاحبان مکهای M1 و M2 نسخهٔ کامل را نمیگیرند.
سرنوشت برنامههای اینتلی و Rosetta 2
روی مکهای Apple silicon، برنامههای اینتلی همچنان با Rosetta 2 اجرا میشوند. اما اپل اعلام کرده macOS 27 آخرین نسخهای است که Rosetta را بهعنوان فناوری ترجمهٔ عمومی دارد. یعنی از macOS 28 بیشتر برنامههایی که نسخهٔ Apple silicon ندارند دیگر اجرا نمیشوند. در System Settings ابزاری اضافه شده که برنامههای اینتلیِ استفادهشده در یک سال گذشته را نشان میدهد. طبق ویکیپدیا، Boot Camp و پشتیبانی از پروتکل AFP هم کنار گذاشته شدهاند.
Siri AI روی مک؛ بزرگترین تغییر macOS 27
سیری در macOS 27 به یک دستیار گفتگومحور تبدیل شده است. اپل میگوید Siri AI با Apple Intelligence کار میکند؛ گزارش 9to5Mac میگوید اپل در این پروژه با مدل Gemini گوگل هم همکاری کرده است. مهمترین تواناییهای آن:
اپلیکیشن مستقل Siri: تاریخچهٔ گفتگوها ذخیره و از طریق iCloud روی دستگاههای دیگر همگام میشود.
شناخت شخصی: از محتوای Messages، Mail، Notes، Photos و فایلها برای پاسخ دقیقتر استفاده میکند.
دانش وب: به سؤالهای عمومی با اطلاعات بهروز پاسخ میدهد.
کار با اپلیکیشنها: از طریق App Intents با اپهای اپل و اپهای دیگر کار میکند.
Ask Siri در منوها: روی متن، تصویر یا فایل راستکلیک کنید و از سیری بپرسید.
Visual Intelligence روی صفحهٔ مک
با میانبر Command-Shift-Space میتوانید یک پنجره را انتخاب کنید. سیری دربارهٔ محتوای آن به سؤالتان جواب میدهد یا کاری روی آن انجام میدهد.
محدودیتهای Siri AI
در زمان عرضه فقط انگلیسی پشتیبانی میشود. به گزارش 9to5Mac، فرانسوی، ژاپنی، کرهای، پرتغالی و اسپانیایی در ماه اکتبر اضافه میشوند.
پانویس اپل عدم دسترسی اولیه در اتحادیهٔ اروپا را فقط برای iOS، iPadOS و watchOS ذکر کرده است؛ Macworld هم میگوید Siri AI روی مک در اروپا در دسترس است.
در چین تا دریافت مجوزهای قانونی فعال نیست.
برخی قابلیتهای Apple Intelligence سقف استفادهٔ روزانه دارند. AppleInsider هم گزارش داده که دسترسی به Siri AI از طریق فهرست انتظار (waitlist) فعال میشود.
Liquid Glass خواناتر و Spotlight هوشمندتر
طراحی Liquid Glass که در Tahoe آمد، حالا کنتراست بیشتر و خوانایی بهتری دارد. در System Settings اسلایدری اضافه شده که میزان شفافیت را از کاملاً شفاف تا کاملاً رنگی تنظیم میکند. دکمههای قرمز، زرد و سبز پنجرهها طراحی تازه گرفتهاند و گوشههای پنجرهها یکسان شدهاند. پنجرهٔ فعال هم متمایزتر دیده میشود.
در Spotlight حالا میتوانید «Ask Siri» را بهعنوان نتیجهٔ اول انتخاب کنید و مستقیم از همانجا سؤال بپرسید. اپل از پیشنهادهای بهتر و فهرستسازی سریعتر میانبرها و اکشنها هم خبر داده است. حرکت «کشیدن به پایین برای تازهسازی» هم در Safari، Calendar و چند اپ دیگر اضافه شده است.
Safari، Continuity و اپلیکیشنهای دیگر
Safari
سافاری تبها را خودکار بر اساس موضوع گروهبندی میکند. قابلیت Notify Me صفحهها را زیر نظر میگیرد و مثلاً از کاهش قیمت یا موجود شدن کالا خبر میدهد. با «Describe an Extension» میتوانید افزونه را با توصیف متنی بسازید. به گفتهٔ اپل، صفحهٔ Start Page هم سریعتر بارگذاری میشود.
iPhone Mirroring و Continuity
پنجرهٔ iPhone Mirroring حالا تغییر اندازه میدهد، به Control Center دسترسی دارد و ویدیوهای دارای DRM را نمایش میدهد. این قابلیت در اتحادیهٔ اروپا در دسترس نیست. Sidecar هم پشتیبانی کامل لمسی گرفته است. AirDrop سریعتر شده و پیامها بین دستگاهها بهتر همگام میشوند.
Photos، Shortcuts و بقیه
Photos: ابزارهای Spatial Reframing، Extend و Clean Up بهبودیافته، امتیازدهی ستارهای و بخش Captured by Me.
Shortcuts: توصیف کنید چه میخواهید تا میانبر ساخته شود.
Finder: بر اساس محتوای فایل، نام پیشنهاد میدهد.
Notes: دستنویسی با ترکپد، Markdown بیشتر و لینک به بخشهای یادداشت.
Passwords: رمزهای ضعیف یا لو رفته را پیدا میکند.
Screen Time: قابلیتهای Ask to Browse و Time Allowances برای والدین.
سرعت و عملکرد
به گفتهٔ اپل، macOS 27 اجرای سریعتر اپها با زمانبند بهینهشدهٔ پردازنده، AirDrop سریعتر، مرور سریعتر فایلهای شبکه و آپلود سریعتر iCloud Photos دارد. اپل برای این بهبودها عدد مشخصی اعلام نکرده است. پشتیبانی از نمایشگر 5K با نرخ 120 هرتز، رابط HDR و بهخاطر سپردن جای پنجرهها روی مانیتور خارجی هم اضافه شده است.
برای گیمرها، Game Porting Toolkit 4 منتشر شده است. به گزارش Macworld، نرخ فریم GTA V روی MacBook Pro با M4 Pro از حدود 106 به 176 رسیده است؛ این عدد از آزمونهای منتشرشده است، نه ادعای رسمی اپل.
macOS 27 برای کاربران ایرانی چه دارد؟
قابلیتهای عمومی macOS 27 برای همه قابل استفادهاند: Liquid Glass بهتر، Safari جدید، بهبودهای Finder، Notes و سرعت بیشتر. اما Siri AI و Apple Intelligence از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنند. فارسی در فهرست زبانهای پشتیبانیشدهٔ Apple Intelligence نیست و Siri AI در زمان عرضه فقط انگلیسی است. اپل برنامهای برای فارسی اعلام نکرده است.
برخی سرویسها و قابلیتهای اپل به منطقهٔ Apple Account و زبان دستگاه وابستهاند و ممکن است همهجا فعال نباشند. اپل در ایران فروشگاه یا نمایندگی رسمی ندارد، پس گارانتی و قیمت مکها در بازار ایران غیررسمی است.
روش آپدیت مک به macOS 27 همراه با بکاپ Time Machine
مطمئن شوید مک شما در جدول بالا هست: از منوی Apple گزینهٔ About This Mac را بزنید و نوع تراشه را ببینید.
یک هارد اکسترنال با فضای کافی به مک وصل کنید.
به System Settings › General › Time Machine بروید، روی Add Backup Disk بزنید و دیسک را انتخاب کنید.
بکاپ را با Back Up Now (از آیکون Time Machine در نوار منو) شروع کنید.
اگر به برنامههای اینتلی وابستهاید، سازگاری آنها را بررسی کنید.
مک را به برق و یک Wi-Fi پایدار وصل کنید و فضای خالی کافی داشته باشید.
به System Settings › General › Software Update بروید و macOS Golden Gate را با Upgrade Now نصب کنید.
بعد از نصب، چند ساعت به مک فرصت بدهید تا فهرستسازی Spotlight تمام شود.
سؤالات متداول
آیا macOS 27 روی مک اینتلی نصب میشود؟
خیر. macOS 27 فقط روی مکهای Apple silicon و MacBook Neo نصب میشود. مکهای اینتلی روی macOS 26 Tahoe میمانند.
آیا Siri AI روی مک M1 کار میکند؟
بله، Siri AI روی همهٔ مکهای سازگار فعال است. اما قابلیتهای پیشرفتهتر به M3 یا جدیدتر با دستکم 12 گیگابایت حافظه نیاز دارند.
آیا سیری جدید مک فارسی صحبت میکند؟
خیر. در زمان عرضه فقط انگلیسی پشتیبانی میشود و اپل برنامهای برای فارسی اعلام نکرده است.
آیا برنامههای اینتلی روی macOS 27 اجرا میشوند؟
بله، با Rosetta 2. اما این آخرین نسخه با Rosetta کامل است و از macOS 28 بیشتر این برنامهها اجرا نمیشوند.
جمعبندی
macOS 27 Golden Gate سیری هوشمند، Liquid Glass خواناتر و Safari کاربردیتر را به مک میآورد. در عین حال پایان رسمی دوران اینتل است و Rosetta هم سال آخرش را میگذراند. اگر مک Apple silicon دارید، بعد از گرفتن بکاپ، آپدیت کمخطر است؛ فقط کاربران فارسیزبان برای Siri AI هنوز به زبان انگلیسی نیاز دارند.
منابع: Apple، MacRumors، 9to5Mac، Macworld، AppleInsider و Wikipedia (سپتامبر ۲۰۲۶).
دیدگاهها (۰)
هنوز دیدگاهی ثبت نشده. اولین نفر باشید!
دیدگاه خود را بنویسید