iOS 27 منتشر شد؛ همه قابلیت‌های جدید، گوشی‌های سازگار و Siri AI

iOS 27 از روز دوشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ (۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶) برای همه کاربران آیفون منتشر شده است. اپل این نسخه را اول بار در کنفرانس WWDC 2026 معرفی کرد. بیشترِ توجه‌ها به Siri AI است؛ نسخه‌ای از سیری که حالا مثل یک چت‌بات هوشمند گفتگو می‌کند. البته iOS 27 فقط سیری جدید نیست: اپل می‌گوید این نسخه بیش از ۲۵۰ قابلیت تازه دارد، ظاهر Liquid Glass را بهتر کرده و سرعت آیفون را در کارهای روزمره به‌طور محسوس بالا برده است.

در این مقاله می‌خوانید که iOS 27 روی چه گوشی‌هایی نصب می‌شود، مهم‌ترین قابلیت‌هایش چیست و چه محدودیت‌هایی برای کاربران ایرانی و فارسی‌زبان دارد. در پایان هم روش امنِ آپدیت آمده است.

تاریخ انتشار iOS 27

اپل iOS 27 را ۱۸ خرداد ۱۴۰۵ (۸ ژوئن ۲۰۲۶) در WWDC معرفی کرد. نسخه‌های بتا برای توسعه‌دهندگان از همان روز و نسخهٔ بتای عمومی از تیر ماه در دسترس بود. نسخهٔ نهایی بعد از رویداد ۹ سپتامبر اپل منتشر شد؛ رویدادی که در آن آیفون ۱۸ پرو، آیفون تاشوی Duo، ایرپادز ۵ و اپل واچ سری ۱۲ معرفی شدند. همزمان با iOS 27، نسخه‌های iPadOS 27، macOS 27، watchOS 27، tvOS 27 و visionOS 27 هم منتشر شدند.

گوشی‌های سازگار با iOS 27

خبر خوب این است که هیچ آیفونی از فهرست پشتیبانی حذف نشده است. هر آیفونی که iOS 26 را دارد، iOS 27 را هم دریافت می‌کند. اما همهٔ قابلیت‌ها روی همهٔ مدل‌ها فعال نیستند.

صداهای جدید و قابل‌شخصی‌سازی Siri فقط روی iPhone 17 Pro، iPhone Air و iPhone 18 Pro کار می‌کنند.

Siri AI؛ بزرگ‌ترین تغییر iOS 27

سیری در iOS 27 عملاً از نو ساخته شده است. حالا می‌توانید مثل یک چت‌بات با آن گفتگو کنید و سؤال‌های پشت‌سرهم بپرسید. سیری جدید چهار توانایی مهم دارد:

• شناخت شخصی: پیام‌ها، ایمیل‌ها، تقویم و فایل‌های شما را در نظر می‌گیرد. مثلاً می‌توانید بپرسید «پرواز مادرم کی می‌نشیند؟».

• آگاهی از صفحه: چیزی را که روی صفحه می‌بینید می‌شناسد و می‌تواند روی همان کار کند.

• دانش وب: برای سؤال‌های عمومی پاسخ کامل و خلاصه‌شده می‌دهد.

• اپلیکیشن مستقل Siri: گفتگوها ذخیره می‌شوند و از طریق iCloud روی دستگاه‌های دیگر هم در دسترس‌اند.

در Dynamic Island هم گزینهٔ تازه‌ای به نام «Search or Ask» اضافه شده است. با آن می‌توانید از هر جای سیستم جستجو کنید یا از سیری سؤال بپرسید.

محدودیت‌های Siri AI

• برای Siri AI دست‌کم به iPhone 15 Pro یا مدل‌های جدیدتر نیاز دارید.

• در زمان عرضه فقط انگلیسی (آمریکا و بریتانیا) پشتیبانی می‌شود. قرار است فرانسوی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی و اسپانیایی با iOS 27.1 در ماه اکتبر اضافه شوند.

• Siri AI در شروع کار در اتحادیه اروپا و چین فعال نیست.

• استفادهٔ روزانه از برخی قابلیت‌ها سقف مشخصی دارد.

Liquid Glass بهتر و خواناتر

طراحی شیشه‌ای Liquid Glass در iOS 26 معرفی شد و خیلی‌ها از خوانایی پایین آن گله داشتند. اپل در iOS 27 شکست نور را یکنواخت‌تر و کنتراست را بیشتر کرده است. یک اسلایدر جدید هم اضافه شده که با آن تعیین می‌کنید رابط کاربری شفاف‌تر باشد یا رنگی‌تر و مات‌تر. آیکون باتری هم طراحی تازه‌ای دارد.

سرعت بیشتر در کارهای روزمره

به گفتهٔ اپل، iOS 27 روی آیفون‌های سازگار این بهبودها را دارد:

• باز شدن اپلیکیشن‌ها تا ۳۰٪ سریع‌تر؛

• اپلیکیشن Photos تا ۷۰٪ سریع‌تر؛

• انتقال فایل با AirDrop تا ۸۰٪ سریع‌تر.

این اعداد را اپل اعلام کرده و نتیجه روی هر گوشی ممکن است متفاوت باشد. با این حال، کاربران مدل‌های قدیمی‌تر هم از این بهینه‌سازی‌ها سود می‌برند.

قابلیت‌های جدید اپلیکیشن‌ها

Photos و Camera

ابزارهای ویرایش هوشمند Clean Up، Reframe و Extend اضافه شده‌اند. با آن‌ها می‌توانید اشیای اضافه را پاک کنید، کادر عکس را دوباره تنظیم کنید یا حاشیهٔ تصویر را گسترش دهید. بخش «Captured by Me» عکس‌هایی را که خودتان گرفته‌اید جدا می‌کند. حالا می‌توانید به عکس‌ها امتیاز بدهید و از یک فریم ویدیو عکس بسازید. Image Playground هم تصاویر واقع‌گرایانه‌تری می‌سازد. Visual Intelligence به داخل اپلیکیشن Camera منتقل شده است.

Safari و Passwords

سافاری تب‌ها را با هوش مصنوعی مرتب می‌کند. با قابلیت «Notify Me» هم وقتی صفحه‌ای تغییر کند به شما خبر می‌دهد. اپلیکیشن Passwords رمزهای ضعیف را پیدا می‌کند و پیشنهاد می‌دهد آن‌ها را با رمزهای قوی عوض کنید.

تماس، پیام و FaceTime

قابلیت Call Context پیش از تماس، اطلاعات مرتبط با مخاطب را نشان می‌دهد. FaceTime با Dual Capture می‌تواند همزمان از دوربین جلو و عقب تصویر بگیرد. اپلیکیشن Messages هم چند بهبود کاربردی گرفته است. اگر دو آیفون با یک شمارهٔ تلفن دارید، می‌توانید تماس را بین آن‌ها جابه‌جا کنید؛ البته این قابلیت به پشتیبانی اپراتور بستگی دارد.

Screen Time و کنترل والدین

بخش Screen Time بازطراحی شده است. با «Ask to Browse» کودک باید برای ورود به سایت‌ها اجازه بگیرد. والدین حالا مخاطبان تازهٔ فرزندشان را هم تأیید می‌کنند.

Wallet، Maps، Find My و Health

• Wallet: با «Create a Pass» می‌توانید پاس دلخواه بسازید. تقسیم صورت‌حساب با Apple Cash فقط در آمریکا فعال است.

• Maps: نمای سه‌بعدی Flyover به نقشه‌ها برگشته است.

• Find My: می‌توانید مدت اشتراک‌گذاری موقعیت را خودتان تعیین کنید یا موقعیت را بی‌صدا پنهان کنید.

• Health: GymKit روی خود آیفون کار می‌کند و بخش Cycle Tracking از دوران پیش از یائسگی هم پشتیبانی می‌کند.

بقیهٔ تغییرات مهم

• در Shortcuts، Calendar و Reminders می‌توانید به زبان طبیعی دستور بدهید.

• در اپلیکیشن Clock می‌توانید صدای هر آلارم را جداگانه تنظیم کنید.

• Apple Music پوشه‌بندی پلی‌لیست‌ها و AutoMix را دارد.

• تنظیمات ایرپادز بخش اکولایزر (EQ) گرفته است.

• در CarPlay، وقتی ماشین پارک است می‌توانید ویدیو ببینید.

• Genmoji و ایموجی‌های سفارشی هم بهتر شده‌اند.

iOS 27 برای کاربران ایرانی چه دارد؟

قابلیت‌های عمومی iOS 27 برای همه در دسترس‌اند: افزایش سرعت، Liquid Glass بهتر، امکانات جدید Photos، سافاری، رمزها و Screen Time. اما Siri AI و Apple Intelligence هنوز از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کنند. برای استفاده از آن‌ها باید زبان دستگاه و سیری روی یکی از زبان‌های پشتیبانی‌شده (در حال حاضر انگلیسی) باشد. برخی سرویس‌های اپل هم به منطقهٔ حساب کاربری بستگی دارند و ممکن است همه‌جا فعال نباشند.

روش آپدیت آیفون به iOS 27

1. از آیفون خود با iCloud یا کامپیوتر بکاپ کامل بگیرید.

2. مطمئن شوید دست‌کم ۱۰ گیگابایت فضای خالی دارید و شارژ باتری بالای ۵۰٪ است.

3. به یک Wi-Fi پایدار وصل شوید.

4. به مسیر Settings › General › Software Update بروید.

5. گزینهٔ iOS 27 را انتخاب کنید و روی Update Now بزنید.

6. بعد از نصب، چند ساعت به گوشی فرصت بدهید تا فهرست‌سازی و بهینه‌سازی تمام شود. مصرف باتری در روز اول طبیعی است که کمی بیشتر باشد.

سؤالات متداول

آیا iOS 27 روی iPhone 11 نصب می‌شود؟

بله. iPhone 11 و همهٔ مدل‌های جدیدتر، و همچنین iPhone SE نسل دوم و سوم، iOS 27 را دریافت می‌کنند.

Siri AI روی کدام آیفون‌ها کار می‌کند؟

روی iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max و همهٔ آیفون‌های جدیدتر؛ به شرط اینکه زبان سیری روی یک زبان پشتیبانی‌شده باشد.

آیا سیری جدید فارسی صحبت می‌کند؟

خیر. در زمان عرضه فقط انگلیسی پشتیبانی می‌شود و زبان‌های بعدی از iOS 27.1 اضافه می‌شوند. اپل هنوز برای زبان فارسی برنامه‌ای اعلام نکرده است.

آیا ارزش دارد همین حالا آپدیت کنم؟

اگر گوشی اصلی کار شماست و به اپلیکیشن خاصی وابسته‌اید، می‌توانید چند روز صبر کنید تا اولین آپدیت اصلاحی منتشر شود. در غیر این صورت، با داشتن بکاپ، آپدیت به iOS 27 کم‌خطر است و به‌روزرسانی‌های امنیتی را هم دریافت می‌کنید.

جمع‌بندی

iOS 27 آپدیتی بزرگ و در عین حال بالغ است: سیری هوشمندتر، رابط کاربری خواناتر و آیفونی سریع‌تر. پشتیبانی از همهٔ دستگاه‌های iOS 26 هم باعث می‌شود حتی صاحبان iPhone 11 از بیشتر بهبودها بهره‌مند شوند. کاربران فارسی‌زبان هنوز برای استفادهٔ کامل از Siri AI باید منتظر پشتیبانی زبان فارسی بمانند.

منابع: اطلاعیه‌ها و گزارش‌های منتشرشده دربارهٔ iOS 27 در MacRumors، 9to5Mac، Macworld و Wikipedia (سپتامبر ۲۰۲۶).